Mortgage glossary

Mortgage words, translated.

Lenders speak a dialect all their own. Here's every term you're likely to meet, in plain English. If a definition still doesn't land, call us.

A
Agreement of Purchase and Sale
The legal contract between a purchaser and a seller for the property.
Amortization period
The number of years it takes to repay the entire mortgage based on a set of fixed payments, classically 25 in Canada.
Appraisal
The process of determining the market value of a property.
Assets
What you own or can call upon; often used in determining net worth or in securing financing.
Assumption agreement
A legal document by which a buyer takes over responsibility for the obligations of an existing mortgage.
B
Blended payments
Equal payments consisting of both an interest and a principal component; the mix shifts toward principal as the balance falls.
C
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
A federal Crown corporation that administers the National Housing Act and insures mortgages for lenders where the loan exceeds 80% of the purchase price.
Closed mortgage
A mortgage that cannot be prepaid (beyond its privileges) or renegotiated for a set period of time without penalties.
Closing date
The date on which the new owner takes possession of the property and the sale becomes final.
Collateral
An asset — a term deposit, Canada Savings Bond, vehicle — offered as security for a loan.
Conventional mortgage
A mortgage up to 80% of the purchase price or value of the property; no default insurance required.
Credit scoring
A system that assesses a borrower on a number of items, assigning points used to determine creditworthiness.
D
Demand loan
A loan where the balance must be repaid upon the lender's request.
Deposit
A sum of money placed in trust by the purchaser when making an offer to purchase.
E
Equity
The difference between the market value of the property and any outstanding mortgages registered against it. The part that's actually yours.
F
First mortgage
A debt registered against a property that has first call on that property if the borrower defaults.
Fixed-rate mortgage
A mortgage for which the interest rate is set for the entire term.
G
Gross Debt Service ratio (GDS)
A lender's calculation comparing your housing costs (payment, taxes, heat) to your gross income, used to judge capacity to repay.
Guarantor
A person with an established credit rating and sufficient earnings who guarantees to repay the loan if the borrower cannot.
H
High-ratio mortgage
A mortgage that exceeds 80% of the purchase price or appraised value; must be insured against default.
Home equity line of credit (HELOC)
A revolving line of credit secured against your property — typically up to 65% of the value on its own, or 80% combined with your mortgage.
I
Interest adjustment date (IAD)
The date on which the mortgage term begins, usually the first day of the month following closing.
Interest rate differential (IRD)
A prepayment penalty calculation on fixed mortgages: roughly, the interest the lender loses by re-lending your money at today's lower rate.
Interest-only mortgage
A mortgage on which only the monthly interest is paid; the full principal remains outstanding.
M
Mortgage
A loan that uses a piece of real estate as security.
Mortgagee
The financial institution or person lending the money.
Mortgagor
The person borrowing the money — you.
O
Open mortgage
A mortgage that can be repaid at any time during the term without penalty, in exchange for a higher rate.
P
P.I.T.
Principal, interest and property taxes — the trio lenders use when measuring your carrying costs.
Portable mortgage
An existing mortgage that can be transferred to a new property when you move, keeping your rate and avoiding a penalty.
Prepayment penalty
The fee charged when you prepay more of the mortgage than your privileges allow — typically three months' interest or the IRD.
Prime
The lowest rate a financial institution charges its best customers; variable mortgages are priced relative to it.
Principal
The original amount of the loan, before interest.
R
Rate commitment
The number of days a lender guarantees the rate on a mortgage approval — commonly 90 to 120.
Renewal
When your mortgage term concludes and the balance rolls into a new term. Also your best chance to renegotiate; never sign the first offer.
S
Second mortgage
A debt registered against a property behind the first mortgage, secured by a second charge.
Switch
Transferring an existing mortgage from one financial institution to another, usually at renewal, usually at little or no cost.
T
Term
The period of time the financing agreement covers — 1 to 10 years, most commonly 5. At the end of the term you renew, switch or pay out.
Total Debt Service ratio (TDS)
A lender's calculation comparing all of your debt obligations — housing plus loans, cards and support payments — to your gross income.
V
Variable-rate mortgage
A mortgage whose interest rate fluctuates with changes in prime.
Vendor take-back (VTB) mortgage
A mortgage provided by the seller to the buyer, financing part of the purchase price themselves.

Still translating?

Definitions only go so far. Context is a phone call away.

Tell us what you're reading — a renewal letter, a commitment, a rate ad — and we'll tell you what it actually says.